คำว่า บวช และ สึก ในภาษาอังกฤษ : สาระน่ารู้จาก Chris Jobs

ศีล 5 ฉบับง่าย ๆ - พระมหาวุฒิชัย ศีล แปล ว่า

ตามคำภีร์วิสุทธิมรรค ท่านจะได้จำกัดความคำว่า ศีล นั้นแปลว่า 'ความปกติ' แต่ก็ได้ประกอบกับอรรถะ หรือความหมายสำคัญ กำกับไว้ด้วยอีกสองประการ นั่นคือ ๑) การตั้งไว้ด้วยดี คือ

ศีลจุ่ม สรุปได้ว่า ปกติศีล คือ การแบ่ง ความประพฤติเป็นไปของสัตว์โลกทั้งหมด ว่า มีทั้งความประพฤติที่เป็นกุศล อกุศล และอัพยากต ก็เป็นกุศลศีล อกุศลศีล อัพยากตศีล พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทา การแปลผลความสมบูรณ์ของเม็ดเลือด · การแปล ว่า ยาจามิ) ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอศีลห้า พร้อมทั้งพระรัตนตรัย เพื่อรักษาเป็นข้อๆ แม้ครั้งที่ 2 แม้ครั้งที่ 3  ว่าเจอสะใภ้ แต่ว่า พบไม้งามในยามขวานบิ่น หมายถึง แม้ว่าจะมีความพร้อมแต่ก็สายเกินไปที่จะคว้าโอกาสนั้นๆไว้ได้ สำนวนนี้มักใช้ในเชิงพบรักเมื่อสายไป ซึงหมายถึง ในบดเพลงขวานบิ่นศีลปิ

กรรณสูต “ศีล คือ เจตนา ความตั้งใจ ที่จะงดเว้นจากกายทุจริต ๓ และวจีทุจริต ๔